Oprettet af Aarto d. 26/08-2010 23:54
#2
hej Rasmus!
Det var godt nok en rigtigt sjov historie :-)
Så det var ikke jer som var i butikken sidste uge og spørte hvis det var muligt at købe stødtænder ekslusive elefant? ...Det hade vi i lager og forærede væk et ekstra par til en kunde ..Men kun stødtænder af træ fordi Elfenben er forbudt at importere :-)
Med venlig hilsen
/Aarto
Rasmus skrev:
Hej Aarto
Tillykke med de nye lokale på Frederiksberg i København - det er en flot og eksklusiv butik, som helt sikkert er et besøg værd! I sidst uge da jeg en aftenstund gik forbi den flotte vinduesudstillingen, besluttede jeg mig for en dag at tage konen med indenfor ved lejlighed.
Men da jeg gik derfra, kunne jeg ikke lade være med at ærgre mig voldsomt over en fatal fejltagelse som konen og jeg gjorde her i juli måned, da vi var i Thailand! Her købte vi 2 meget flotte elefanter med hjem, udskåret i et eller andet ædelt træ.(?) Elefanterne er ca. 55-60 cm. høje, meget tunge og sirligt udført helt ned til mindste detaljer. Stødtænderne er ikke af Elfenben, men er udført af knoglerester fra dissekeret og afdøde elefanter.
Og for vi ikke skulle have forklarings problemer, med hensyn til stødtænderne (Elfenben eller ej) ved hjemkomsten i tolden i København, fik vi dem (stødtænderne) med i en lille plastpose som nemt kunne skjules i en toilettasken. Det var helt tydeligt at sælgeren var særdeles velinformeret omkring Washington-konventionen fra 1973, som omhandler handel med truet dyrearter!
Turen gennem bagage indtjekningen i Bangkok på hjemturen forløb rimeligt smertefrit, lige bortset fra en mindre samlet overvægt på ca. 35 kg. som helt klart kunne tilskrives de to medbragt træ elefanter i en brun papkasse. Men da vi alle 5 i familien havde, henholdsvis et Thai Silver Card / Star Aliance Card valgte den venlige dame i indtjekningen at se bort fra denne mindre overvægt.
Straks værre gik det i tolden ved hjemkomsten til CPH tidlig om morgnen. Her var der selvfølge en meget skarpsindig tolder som fik øje på den store brune papkasse som indeholdte de medbragte træ elefanter, og diskret blev vi alle kaldt til side. Efter at tolderne havde taget vores elefanter i øjesyn blev der spurgt ind til prisen for disse. Vi fik forklaret tolderne at dette var et fælles famille køb som lå under det tilladte at indføre, uden at skulle betale told og moms for indførsel i Danmark, eller for den sags skyld Sverige som var vores bopæl. Denne forklaring blev godtaget, og vi fik alle lov til at fortsætte vores hjemrejse til Sverige.
Lige inden vi skulle fortsætte, spurgte den ene ellers så skarpsindige tolder smilende, om hvorfor disse træ elefanter ikke havde stødtænder? Men her kom der hjælp fra en helt uventet kant – vores datter Julia på 12 år. Hun svarede: det er hun elefanter og de har jo ikke stødtænder – vel! Alt dette grinede vi meget over i bilen, hele vejen hjem over broen til Sverige.
Dagen efter vores hjemkomst pakkede jeg vores to elefanter ud af papkassen. Efter nogen diskussion frem og tilbage, blev vi alle enige om at elefanterne skulle stå i hallen /entréen inden indgangen til dagligstuen på hver sin side af døren. Og her var det så at jeg først blev klar over vores fatale fejltagelse ved købet!
Elefanterne er ens – de var ikke som i forretningen spejlvendte! Det vil sige at de vender deres hoveder og snabel samme vej til venstre! Om jeg så i dag skal grine eller græde - har jeg ikke helt besluttet mig for i nu….! Ungerne derimod har besluttet sig – de griner højlydt!
Hilsen Rasmus
Hej Aarto
Tillykke med de nye lokale på Frederiksberg i København - det er en flot og eksklusiv butik, som helt sikkert er et besøg værd! I sidst uge da jeg en aftenstund gik forbi den flotte vinduesudstillingen, besluttede jeg mig for en dag at tage konen med indenfor ved lejlighed.
Men da jeg gik derfra, kunne jeg ikke lade være med at ærgre mig voldsomt over en fatal fejltagelse som konen og jeg gjorde her i juli måned, da vi var i Thailand! Her købte vi 2 meget flotte elefanter med hjem, udskåret i et eller andet ædelt træ.(?) Elefanterne er ca. 55-60 cm. høje, meget tunge og sirligt udført helt ned til mindste detaljer. Stødtænderne er ikke af Elfenben, men er udført af knoglerester fra dissekeret og afdøde elefanter.
Og for vi ikke skulle have forklarings problemer, med hensyn til stødtænderne (Elfenben eller ej) ved hjemkomsten i tolden i København, fik vi dem (stødtænderne) med i en lille plastpose som nemt kunne skjules i en toilettasken. Det var helt tydeligt at sælgeren var særdeles velinformeret omkring Washington-konventionen fra 1973, som omhandler handel med truet dyrearter!
Turen gennem bagage indtjekningen i Bangkok på hjemturen forløb rimeligt smertefrit, lige bortset fra en mindre samlet overvægt på ca. 35 kg. som helt klart kunne tilskrives de to medbragt træ elefanter i en brun papkasse. Men da vi alle 5 i familien havde, henholdsvis et Thai Silver Card / Star Aliance Card valgte den venlige dame i indtjekningen at se bort fra denne mindre overvægt.
Straks værre gik det i tolden ved hjemkomsten til CPH tidlig om morgnen. Her var der selvfølge en meget skarpsindig tolder som fik øje på den store brune papkasse som indeholdte de medbragte træ elefanter, og diskret blev vi alle kaldt til side. Efter at tolderne havde taget vores elefanter i øjesyn blev der spurgt ind til prisen for disse. Vi fik forklaret tolderne at dette var et fælles famille køb som lå under det tilladte at indføre, uden at skulle betale told og moms for indførsel i Danmark, eller for den sags skyld Sverige som var vores bopæl. Denne forklaring blev godtaget, og vi fik alle lov til at fortsætte vores hjemrejse til Sverige.
Lige inden vi skulle fortsætte, spurgte den ene ellers så skarpsindige tolder smilende, om hvorfor disse træ elefanter ikke havde stødtænder? Men her kom der hjælp fra en helt uventet kant – vores datter Julia på 12 år. Hun svarede: det er hun elefanter og de har jo ikke stødtænder – vel! Alt dette grinede vi meget over i bilen, hele vejen hjem over broen til Sverige.
Dagen efter vores hjemkomst pakkede jeg vores to elefanter ud af papkassen. Efter nogen diskussion frem og tilbage, blev vi alle enige om at elefanterne skulle stå i hallen /entréen inden indgangen til dagligstuen på hver sin side af døren. Og her var det så at jeg først blev klar over vores fatale fejltagelse ved købet!
Elefanterne er ens – de var ikke som i forretningen spejlvendte! Det vil sige at de vender deres hoveder og snabel samme vej til venstre! Om jeg så i dag skal grine eller græde - har jeg ikke helt besluttet mig for i nu….! Ungerne derimod har besluttet sig – de griner højlydt!
Hilsen Rasmus