---

Automobil:


http://ordnet.dk/...=automobil


Det er da moderne?

---

Robert, der har du ramt noget :-)

Vi kan også søge på ordet aeroplan

http://ordnet.dk/...y=aeroplan

natty

---

Det ved jeg jeg ikke, da min datamaskine lige skal opdatere.


http://ordnet.dk/...atamaskine


Hilsen, Robert

---

og ved klik på "Beslægtede ord"
Har vi betydning der bare BØR bruges

Gehejmeraad:

Betydninger:
Fortrolig rådgiver for en fyrste titlen afskaffet i Danmark i 1808

Beslægtede ord :

aktieanalytiker
uddannelseskonsulent
investeringsrådgiver
sikkerhedsrådgiver
skatterådgiver
familierådgiver
ammerådgiver

---

Google's engelsk/dansk oversættelse af "Privy Council" er også interessant

Klik på foto for større billede





M.v.h. Fotofreak

---

haha
ammerådgiver, mon det er kommet fra Nu Dansk?

Ja, sproget er en sjov en, og udvikler sig på forunderlig vis, med nye sammensatte ord og låneord.

Det eneste problem jeg har er, når jeg modtager en e-mail, skrevet i sms-sprog, men som jeg tydeligt fik forklaret på en tidligere arbejdsplads, da jeg fremlagde en problemstilling:
"Her har vi ingen problemer, kun udfordringer!!"

Så lærte jeg da det!

---

Fotofreak, rigtigt godt fundet.

Godt at man i "det offentlige" ikke bruger Google oversæt.

Jeg kan lige se det for mig, lige meget hvad sprog vi taler:

"Deres Majestæt, Jeg vil gerne anmode om at foretræde for Deres Ærværdige Lokums Råd

Ærbødigst
XXXXX
The Secret Privy Council of The Kingdom of Denmark

---

Den officielle titel for for en lokumsrådgiver (der holder styr på et toilet) er faktisk tissemand for mænd og tissekone for kvinder.

Men nu kan vi nok snart ikke sk(r)ide mere i svinget.

Hilsen, Robert

---

Tror nu nok at det danske ord er statsråd. Ordet som ambassaden bruger er det ord som man nok vil bruge i diplomatiske kredse hvor sproget som bekendt er fransk. Det skal dog siges at på frandk ville der være omvendt ordstilling. Conseil privé.
Sikke dog noget at spilde tid på, selv om det er meget sjovt

---

[quote]clydehaumann skrev:

Tror nu nok at det danske ord er statsråd. Ordet som ambassaden bruger er det ord som man nok vil bruge i diplomatiske kredse hvor sproget som bekendt er fransk. Det skal dog siges at på frandk ville der være omvendt ordstilling. Conseil privé.
Sikke dog noget at spilde tid på, selv om det er meget sjovt[/quote

Mon ikke thaierne har snuppet noget fra England ?

http://www.royal....uncil.aspx

Statsraad er det nok ikke for jeg kan ikke forestille mig at formanden i Thailand giver gode raad til PM eller hendes storebror.

Raadgivere til kongehuset omkring landets affaerer er sikkert mere korrekt selvom marionetten regelmaessigt har foretraede for kongen. Det betyder dog ikke at hun fortaeller sandheden.