---

Det lykkes mig endnu en gang at præsentere en ny dansk-thai ordbog.
Denne gang er der tale om Dansk-Thai Bar Guide, som indeholder nyttige sætninger og korte samtaler for alle på bar besøg.
Bogen indeholder bla. også nyttige tips, om alt det vi har brug for at vide omkring det med at score en barpige, og det man siger på hotellet efterfølgende...
I bogen findes også de ord, din thaipige ikke vil lære dig.
Hvad skal du passe på? Find svarene i bogen.

Jeg havde meget stor fornøjelse med at oversætte denne bog, og jeg grinte meget undervejs.

Bogen kan købes via internettet på [url]www.Bangkokbooks.com[/url]
Desuden kan den købes i div. boghandlere i Thailand.
Asia Books, Bookazine, B2S & Kinokuniya etc.
Listen over forhandlere findes på hjemmesiden.

Direkte link:

http://www.bangko...e_id=00018

---

Jeg er blevet spurgt mange gange, hvor Dansk-Thai Bar Guide kan købes.

Svaret er, at det nemmeste sted at købe parløren er vist i lufthavnen.

Naiin book store på 3. sal (Main Terminal) i Bangkoks Suvarnabhumi lufthavn.

Se [url]www.bangkokbooks.com[/url] for en liste over forhandlere.

Direkte link til parløren findes herunder.

I øvrigt vil jeg også gerne her benytte lejligheden til at takke de mange, som allerede har købt både Bar Guiden og Parløren.

---

15 - Links i forumet.
Der kan indsættes rejserelateret links, eller links som har betydning for indholdet i tråden så længe de ikke bryder de generele forumregler. Det tillades ikke at man indsætter links med det formål at annoncere for egen virksomhed.

Er det her ikke lige på grænsen af hvad forum tillader...(se Bar Guide signatur mm )?? bare nysgerrig...

---

Hmm, ja det er vist ikke så godt det der...
Mon ikke vi kan se bort fra det hvis han lægger bogen op i PDF ?

---

Ja det må siges at være reklame for alle pengene.
Syntes nu heller ikke det passer ind i dette forum.

---

Salget går allerede så godt at vi overvejer at udgive den næste bog.

---

Kan kun give dig ret!

---

hvad med at lave en lille regel omkring det at reklamere,webber burde have lidt for at lægge side til gratis reklame,så jeg syntes alle der reklamere skulle sende en lille ting til webber

---

Når den er dansk-Thai kan den så virkelig ikke købes i Danmark.
Fra hvilket Forlaget er bogen???

MVH.BJ

---

jeg ser ikke noget problem da han holder sin reklame i 1 tråd, dette har været oppe før bare det ikke udvikler sig til spam, ved at han bumper tråden for at få den op hele tiden.
nogle gange syntes jeg folk er begyndt at komme med kommentarer der skal henlede admi til at uddele røde prikker,
og jo det høre hjemme i dette forum da det er en dansk-thai ordbog

prasat

---

Jamen hvordan vil du have man skal skælne mellem Reklame og en anbefaling.
Den er sgu svær.
For selv en anbefaling af evt. et Hotel eller noget myggebalsam osv. ville være reklame hvis det var på TV
og jeg er sikker på at Webmarsteren nok skal give lyd fra sig hvis han mener det er på grænsen.

MVH.BJ

---

Reklame eller ej, det skal jeg ikke goere mig klog paa, men maaske titlen skulle aendres til ...Guide for sexturister.....

Citat....

"Bogen indeholder bla. også nyttige tips, om alt det vi har brug for at vide omkring det med at score en barpige, og det man siger på hotellet efterfølgende...
I bogen findes også de ord, din thaipige ikke vil lære dig. "


At sidde og vifte med et par tusinde-lapper og fyre en loegnhistorie af om hvor rig man er og hvor stor ens tissetrold er, det giver samme resultat.........55555555555555..


Ajarn.

der er intet ondt ment i dette indlaeg........

---

Ajarn at sidde med et pigebilled i sin profil er meget mandig, derudover har du ret en 1000BATH er et sprog alle pigerne kan forstå.

---

Det er ikke længe siden der var en der fik en rød prik for at snakke for meget om Herbelife

---

Pigebilledet som du omtaler, det er saamaend min kone.......det ved de fleste her paa DTW...........

For at lige saette det paa plads var det ikke Ajarn der skrev, det var Suk Rak Ning............ved du hvad det betyder, hvis ikke saa spoerg endeligt...........

Om alle kan forstaa det med tusindelappen er jeg ikke sikker paa, men til de piger bogen er beregnet paa, ja der er jeg sikker paa at de forstaar..........

---

reklame der ville jo med garanti være nogen der havde spurgt ind til hvor man ku købe o.s.v så det er da mere logisk info end reklame

---

Der er da ikke noget nyt med denne bog. Det ligner en oversaettelse af den engelske version. Bare gaa ind i Asia Books. Masser af interessante boeger omkring livet i Thailand.

---

Jamen hvordan vil du have man skal skælne mellem Reklame og en anbefaling.
Den er sgu svær.
For selv en anbefaling af evt. et Hotel eller noget myggebalsam osv. ville være reklame hvis det var på TV
og jeg er sikker på at Webmarsteren nok skal give lyd fra sig hvis han mener det er på grænsen.

MVH.BJ[/quote lige under der hvor der bliver skrevet at salget går godt er der reklame for en systue. hvis bogen sælger så godt er det da naturligt at han giver lidt af overskudet til den der har lagt side til reklamen som har øget salget. at reklamere for egen vindings skyld skal ikke være gratis,men derimod at give gode råd til hvordan andre kan spare ved at tage på navngivne hoteller er jo ikke profit skabende for den der giver rådet.

---

Kære alle,

Jeg har valgt ikke at gøre noget ved denne reklame, hellere ikke give røde prikker, da jeg anser reklamen for at være af generel interesse. Men havde der været tale om spam med reklamer hen over flere indlæg og/eller tråde så havde mit syn på sagen helt sikkert været et andet.

Jeg ved godt at reglementet har en §15 og andet om reklamering som der allerede har været lidt snak om. Men det er lidt en balancegang mellem at tillade dansk/thai-relateret virksomheder/produkter og så hensynløs reklamering/spam i forumet. Naturligvis ønsker jeg alt held og lykke til forfatteren/oversætteren bag denne bog og håber han får solgt nogle eksemplarer af den - for det er den eneste måde hvorpå det er sjovt for forfatteren og hvorpå vi andre får endnu mere litteratur på dansk. For var det ikke sjovt for forfatteren så tvivler jeg på at han ville kaste sig over andre lignede projekter i fremtiden som kan bringe os dansk/thai-tosser mere vi kan bruge eller lade værre med at bruge.

På samme måde som jeg ønsker denne guide og de tidligere udgivet ting fra forfatteren alt held og lykke, så ønsker jeg naturligvis også alle andre dansk/thai-forretninger alt held og lykke og så er det lige meget for mig om det er thai spisesteder i Danmark eller danske restauranter i Thailand.

Så for mig er reklamering velkomment, f.eks i sin signatur eller i én tråd (bemærk én tråd ikke flere - altså med måde). Det vi bare ikke skal have herinde er uhæmmet reklamering som grænser til spam.



Umiddelbart så synes jeg ovenstående fra reglementet dækker meget godt hvad der tillades af reklamering, men igen det er selvfølgelig en balancegang mellem at tillade at et budskab kommer ud og holde det på et tåleligt niveau.

Det skal lige bemærkes at jeg ikke kender forfatteren, bortset fra hans gang her på siden ligesom alle andre.

---

Så blev det sat på plads af administrator - tak , jeg har fået svar på om det var på kanten...;-)