Debatemne: Thailand Portalen (version 2004) :: Pris på en traktor ?
#1
Er der nogen der kan henvise til en hjemmeside der forhandler et traktorlignende køretøj ? En stor motor med to hjul og en lang styrestang. På denne indretning kan sættes diverse trækvogne o.l.
Jeg vil også gerne have navnet på dette køretøj.
Oprettet af
PT d. 11/12-2006 22:26
#2
Den har flere navne. (råt e tan) på thai.
se på [url]www.siamkubota.co.th[/url]
hilsen PT.
Davser
Jeg lavede din henvisning om til et link
bamsen
Jeg lægger lige et link mere her så kan du sen den
http://www.siamku...aspx?cid=3
Oprettet af xxxx d. 12/12-2006 05:38
#3
hejsa
En lod e gong.. det er vist rigtig nok man kan pille motoren ud af en Lod e Tan og bruge den i marken.. men ellers en lod e tan nok mest kendt som de små lastbiler..
prisen på dem kender jeg ikke, men har på et tidspunkt hørt nævnt 100.000 ca men hvis det ikke er fordi den skal bruges i rismarker, så er det bedre at købe en af de rigtige små traktorer...
le-si
Oprettet af
karstenf d. 12/12-2006 06:21
#4
Det er muligt at købe nyere brugte traktorer fra Japan. Det er en form for skattefidus for den japanske landmand.
Oprettet af
rinpoche d. 12/12-2006 08:07
#5
Det kaldes en Kwaai Lek - Jern Bøflen.
En Rot e Tan er et køretøj som bruges på vejene og ikke i marken.
Oprettet af xxxx d. 12/12-2006 10:05
#6
ha ha rinpoche
hvis man siger kwaai lek, kunne det godt ske nogen misforstod det.
men er der ikke noget om at man kan pille motoren ud af e-tan og bruge den i marken.. ?
le-si
Oprettet af
rinpoche d. 12/12-2006 10:19
#7
Ja, det er jo faren ved transliteration, men de 2 udtryk staves og udtales forskelligt:
ควายเหล็ก
ควยเล็ก
Mht motoren, jo, det tror jeg du har helt ret i.
rinpoche
#8
Mange tak for hjælpen.
Måske var der en der kunne hjælpe med et link eller evt. adresse på en forhandler af brugte traktorer fra Japan ?