Debatemne: Thailand Portalen (version 2004) :: Thai dessert! NAVN?

Oprettet af Katja d. 29/06-2011 07:58
#1

Jeg leder og leder efter en opskrift, min lillebror han ELSKER! De hedder Kai dao, eller udtales sådan på thai. De er små runde bolde, tror de er stegt i friture.... Også smager de mums!! Hvis der er nogen der kender denne opskrift, eller hvordan man skriver det på thai, må i meget gerne skrive!! Wink

Mvh Katja Phobunthem.

Oprettet af sony d. 29/06-2011 08:03
#2

De hedder ikke kai dao for det er spejlæg efter hvad jeg kan huske, tror godt jeg ved hvad du mener, men hvad de hedder det aner jeg ikke.

Oprettet af clydehaumann d. 29/06-2011 08:22
#3

Jeg tror du tænker på små runde gulbrune kugler. De hedder
ไข่นกกระทา eller Kai Nok Krata.

http://www.blogga...1&gblog=27

Kai Dao er spejlæg.

Redigeret af clydehaumann d. 01/01-1970 02:00

Oprettet af AL 48 d. 29/06-2011 08:23
#4

Katja skrev:
Jeg leder og leder efter en opskrift, min lillebror han ELSKER! De hedder Kai dao, eller udtales sådan på thai. De er små runde bolde, tror de er stegt i friture.... Også smager de mums!! Hvis der er nogen der kender denne opskrift, eller hvordan man skriver det på thai, må i meget gerne skrive!! Wink

Mvh Katja Phobunthem.


Kai dao er spejlæg.
De små friturestegte boller er look chin tod.
Hej

Oprettet af Katja d. 29/06-2011 08:27
#5

clydehaumann skrev:
Jeg tror du tænker på små runde gulbrune kugler. De hedder
ไข่นกกระทา eller Kai Nok Krata.

Kai Dao er spejlæg.



Det var lige præcis dem jeg ledte efter!! Tak skal du have :-)

Oprettet af AL 48 d. 29/06-2011 08:41
#6

Katja skrev:
clydehaumann skrev:
Jeg tror du tænker på små runde gulbrune kugler. De hedder
ไข่นกกระทา eller Kai Nok Krata.

Kai Dao er spejlæg.



Det var lige præcis dem jeg ledte efter!! Tak skal du have :-)

Det er små fugleæg.
Nok Krata er en slags små fugle, de har i store farme og som ikke kan flyve.
Kai Nok Krata kan laves med f.eks. andeæg. De har en speciel smag.
Hej

Oprettet af clydehaumann d. 29/06-2011 08:42
#7

Sad og tænkte lidt på hvor du havde det andet navn fra og kom i tanke om at de jo har to navne.

ไข่ดาว er spejlæg.
Kai Nok kra ta kaldes også af nogle Kai Dau eller ไข่เต่า

Læg mæke til at de staves ikke ens, men for et dansk øre vil de ofte lyde ens.

Det er ikke fugle æg. De laves af mel, æg og vand plus lidt krydderi og steges i olie.

Redigeret af clydehaumann d. 01/01-1970 02:00

Oprettet af AL 48 d. 29/06-2011 08:51
#8

clydehaumann skrev:
Sad og tænkte lidt på hvor du havde det andet navn fra og kom i tanke om at de jo har to navne.

ไข่ดาว er spejlæg.
Kai Nok kra ta kaldes også af nogle Kai Dau eller ไข่เต่า

Læg mæke til at de staves ikke ens, men for et dansk øre vil de ofte lyde ens.

Det er ikke fugle æg. De laves af mel, æg og vand plus lidt krydderi og steges i olie.

Rigtigt,- og så er de blandet med lidt sukker. I stedet for mel bruger nogle mosede kartofler, men ellers rismel.
Kai Nok Krata er rent animalsk (æg).
hej

Oprettet af Katja d. 29/06-2011 09:37
#9

clydehaumann skrev:
Sad og tænkte lidt på hvor du havde det andet navn fra og kom i tanke om at de jo har to navne.

ไข่ดาว er spejlæg.
Kai Nok kra ta kaldes også af nogle Kai Dau eller ไข่เต่า

Læg mæke til at de staves ikke ens, men for et dansk øre vil de ofte lyde ens.

Det er ikke fugle æg. De laves af mel, æg og vand plus lidt krydderi og steges i olie.


det er nemlig det min mors familie kalder dem! Det kan være fordi min mor er fra udon thani og snakker Isan, det er der jeg har navnet fra :-)

Oprettet af Lung Yao d. 29/06-2011 15:54
#10

Hej Katja,
De omtalte "småfugle" kaldes vagtel(eng:Quail,fr:cailles)


Håber ikke at du mister appetiten når du ser under hvilke forhold de lever i Thailand(sammenlignet med vores danske burhøns)

og her skulle være din opskrift:

http://th.openric...cipeid=258



http://www.ezytha...Ta_th.html

Når nu du alligevel er i gang med kokkeriet (ikke at forveksle med kokketeriet Angel) så kan du måske også bruge linken her:


http://th.openric...d=0&page=1



http://www.thaifo...ecipes.htm


Bon Appetit.Smile

Oprettet af Katja d. 11/08-2011 05:40
#11

Tusind tak for hjælpen allesammen!:-)