Thailand Portalen (version 2004)

Debatemne: Thailand Portalen (version 2004) :: thai skrift

Oprettet af busi d. 02/11-2010 10:59

Jeg vil gerne ha tattoo med mine børns navn i thai skrift. er der nogen som kan hjælpe mig?
LINNEA og PHILIP
mvh busi

Oprettet af Thjaa d. 02/11-2010 14:03

google oversetter kan oversette PHILIP
men om saa det bliver det ragti ved jeg ik

men den kommer da du med ( ฟิลิป )

Oprettet af thaikurt1 d. 02/11-2010 14:51

thjaa

Jeg prøvet for sjov oversætte PHILIP var der ingen problemer med LINNEA kunne ikke oversætte.

Redigeret af thaikurt1 d. 02/11-2010 14:53

Oprettet af TG950 d. 02/11-2010 18:07

thjaa skrev:
google oversetter kan oversette PHILIP
men om saa det bliver det ragti ved jeg ik

men den kommer da du med ( ฟิลิป )

ha,ha, hvis man bruger google translate så bliver ( ฟิลิป ) til, Philip Morris USA. en god reklame for et par ligkiste søm.

Oprettet af Silpakorn d. 02/11-2010 22:33

Philip = ฟิลิป ( Phi = ฟิ , lip = ลิป

Linnea = ลินเนีย ( Lin = ลิน , nea = เนีย

Redigeret af Webmaster d. 01/01-1970 02:00

Oprettet af busi d. 03/11-2010 22:01

tak