Debatemne: Thailand Portalen (version 2004) :: forsvundne dokumenter
#1
min forlovedes dokumenter er forsvundet i posten. Alle dokumenter er valideret som de skal. Men men men de er sendt fra thailand og ikke kommet vil danmark.
Har nogen prøvet det eller er der nogle af jer der har nogle gode råd. Der er 3 uger tilbage af turist visum, så vi har travlt. Pga. Optøjerne i bangkok er dokumenterne i forvejen forsinktet mere end en måned. Øv vi er kede af det. Please hjælp. Kop kun maak krap. . . . . . .
#2
I har ikke sendt det som anbefalet. Skulle gerne kunne trackes.
#3
Hvis du kan give mig oplysninger om hvornår, hvorfra og hvordan dokumenterne er afsendt vil vi meget gerne forsøge at opspore dokumenterne for jer.
#4
hey. Tak for jeres råd. Kære clyde jeg ringer til oversættels firmaet igen i morgen og forsøger at få flere oplysninger og så skriver jeg til dig på hjemme siden. Tusinde tak. Kh claus og sairung
#5
clausenberg skrev:
hey. Tak for jeres råd. Kære clyde jeg ringer til oversættels firmaet igen i morgen og forsøger at få flere oplysninger og så skriver jeg til dig på hjemme siden. Tusinde tak. Kh claus og sairung
Hvis det er oversætteren, der har sendt papirerne, og de endnu ikke er dukket op, så er mit gæt, at de blot har været forsinkede på bedste Thai-vis, og derfor ikke vil indrømme det.
Så hvis mit gæt er korrekt, så er papirerne ikke forsvundet, men kommer, når oversætteren har taget sig sammen...
Derfor skal du passe på, hvordan du takler samtalen med oversætteren, for presser du ham/hende for meget, så bliver de jo "nødt til at smide dine ting ud", så du ikke opdager, at de blot har udskudt arbejdet.
Hilsen, Robert
Oprettet af
TG950 d. 15/06-2010 19:42
#6
Saendaeng skrev:
I har ikke sendt det som anbefalet. Skulle gerne kunne trackes.
eller brug et kurer firma som f.eks. FedeX.
flot gestus af Clyde, at ville hjælpe jer tag imod hjælpen også selv om det skulle koste et par Bht. ører
og så ellers at det lykkes for jer.
Oprettet af
Thjaa d. 15/06-2010 20:17
#7
derfor bruger jeg kun UPS og sendt som ragrastarte !!
Oprettet af
TG950 d. 15/06-2010 20:28
#8
thjaa skrev:
derfor bruger jeg kun UPS og sendt som ragrastarte !!
ragrastarte = ??
#9
TG950 skrev:
thjaa skrev:
derfor bruger jeg kun UPS og sendt som ragrastarte !!
ragrastarte = ??
Registreret