---

når man kommer til Thailand første gang og fx besøger en restaurant og tjeneren bukker, hvad betyder det egentlig og skal man samle hænderne og bukke tilbage???? er der andre ting der er værd og huske på???

---

Tjeneren siger Sawasdee Crap (hvis det er en mand) Sawasdee Ka (hvis det er en kvinde) ... oversæt det til et Goddag og velkommen. Dit Svar bør være blot et nik med hovedet og Sawasdee... Du kan gengælde nikket med hænderne samlet, men blandt de unge (Thailandske) er det ikke IN .. de lidt ældre vil dog gøre det ... og det er egentlig bare en måde at udtrykke gensidig respekt/accept.

Men det er også acceptabelt ikke at "respektere" nedad (klassemæssigt), så der er ingen bad feelings. Personlig bruger jeg et afmålt nik med samlede hænder, på samme måde som tjeneren, og et Sawasdee Crap .. Jeg synes det er det høfligste, og jeg mener ikke jeg er klasser højere en dem jeg omgås.

Håber det kan bruges??

---

tak for svaret

---

Hej ener37

Surmule gav dig et rigtigt godt svar! ”Surmuleri” høre sig ikke til når man i Thailand bliver mødt med en høflig gestus. Gengæld gestussen/hilsen, evt. ledsaget af et venligt smil, dog uden at overdrive.

Det samme gør sig gældende når man møder offentlige personer, så som: politi eller embedsmænd i den offentlige forvaltning. F.eks. hvis man er på et ”Immigration Office” for at forlænge sin opholdstilladelse, eller hvis man er på et andet offentlig kontor i en eller anden sammenhæng. Her er det klogt - og en god strategi - at udvise én til lejligheden ”hatten i hånden” antyde, dog igen uden at overdrive rollespillet. Det vinder man mest ved!

Rasmus

---

Jeg wai'er ikke til poeblen og ej heller ti boern.. hvis man vil vaere til grin wai'er man kongeligt til boern, det ser grusomt ud naar farang goer den slags.

Som skrevet staar er et lille nik okay, men overdriv aldrig situationen.

---

Ja, jeg er helt holdt op med det Wai halløj, lad de indfødte om det...

Men det er altid et grin værd at se en fjoget farang lave Wai til stort set alle han møder, OGSÅ tiggeren han lige har givet 100 THB!

PL

---

---

hvor er dog høflige her på siden altså en gang i mellem forøvrigt finder man hurtigt ud hvem man skal være høflig overfor og hvem man ikke skal Ja alt med måde og respekt
mvh Moon

---

Man Wai'er ikke for folk der er yngre end en selv, med mindre det er et familiemedlen....aeldre fol wai'er man til, for at udvise respekt.

---

Jeg er enig i, at man aldrig waier til et barn, en tjener eller en ekspedident. De skal waie først, og så kan man nikke og smile tilbage, og alt efter situationen sige sawatdee krap.

Hvis man har fået eller har et særligt forhold til en tjener, eller det er en manager, så kan man derimod godt waie og sige sawatdee.

Det svarer til, at man jo ikke giver hånden og siger farvel til alle tjenerne på en dansk restaurant, når man går... Man giver heller ikke hånd til hele flybesætningen, når man forlader flyet.

Hilsen, Robert

---

I mit tilfaelde Wai'er jeg aldrig foerst til fam/med. der er yngre end mig, Ning's mor og far, ja der wai'er jeg foerst. selvom jeg er naesten jaevenalderen med dem, jeg gamle tudse...47 :-)

Wai'er jeg foerst til yngre, vil jeg foele at mit ansigt falder ned,naa, jeg har sq nok vaeret her for laenge.

Din kone ser stadig soed ud. :-)


Robert.

Hahaha, sikken et wai'eri i eks airport 5555555555

---

Vad betyder Wai'er på dansk

---

Det samme som at gi haand, men hvis man har brugt spuleren er det ikke saa smart.........isaer ikke hvis der ikke var saebe paa hong nam...en smaa-brun karklud...

---

at gi haand er det det samme somme at tikke

---

Man finder hurtig ud af, hvordan og hvornaar, man skal sawadee og evt. wai, og foelger de ovenfaa givende raad, jeg har lagt maerke til, at mange boern og unge bruger Hi eller Hello, som moderne alternativ.

---

Hej Ener37...

Her er et par andre ting omkring Thailand du bør vide:::::

DO NOT DO THIS IN THAILAND:

1) Vis aldrig vrede, irritation eller mangel på tålmodighed. Det er pinligt og mest pinligt for dig. Og slaget er tabt på forhånd. I Thailand viser man ikke følelser udadtil. Vær rolig, bestemt og udtryk dig med et smil. Det kommer du længst med, og det gør alting lettere.

2) Lad være med at fjolle og være respektløs ved buddhistiske symboler (undlad at klatre på dem osv.). At vanhellige Buddhaen er strafbart også for turister, og straffen er bøde eller i værre fald fængsel. Og lad være med at tage billeder af buddhistiske figurer og religiøse symboler, før du har sikret dig, at det er i orden. Nogle symboler er så hellige, at man ikke må fotografere dem.
3) Lad være med at gå med bare skuldre eller ben, når du vil besøge et buddhistisk tempel. Et besøg i et tempel kræver anstændig påklædning. Offentligt er man generelt også også iført lange bukser og skjorte. Det samme gælder, hvis du skal besøge private hjem.
4) Tag skoene af, før du går ind i private hjem, træd ikke på dørtrinet og tag plads, hvor du får den anvist.

5) Ret ikke pegefingeren mod nogen. Det anses for helt uacceptabelt.
6) Du skal kun give og modtage ting med højre hånd.

7) Træd ikke hen over andre - det gælder alle legemsdele.
8) Kvinder må ikke røre en buddhistisk munk, give ham ting direkte eller tage imod ting direkte fra ham.

9) Hvis du kører med offentlig transport, så sæt dig ikke på de sæder, der er reserveret munke. Det opfattes som respektløst.
10) Tal ikke nedsættende om den thailandske kongefamilie. Det tolereres ikke, at nogen behandler dem respektløst. I Thailand har kongefamilien en ophøjet, urørlig, status.

11) Giv ikke en thai hånden til hilsen. At besvare den thailandske hilsen "wai", hvor man placerer håndfladerne mod hinanden foran brystkassen, mens man bøjer hovedet let, vil blive påskønnet. Husk, at yngre skal "waie" ældre først, og at vesterlændinge ikke skal tage initiativet til wai.
12) Lad være med at rette dine fodsåler mod andre - eller mod religiøse symboler og billeder af kongefamilien. Fodsåler anses for urene (og hovedet anses for den reneste del af kroppen). Hold fødderne på jorden og sidder du på gulvet, så gør som thaierne og sid i skrædderstilling eller hold fødderne under kroppen.
13) Rør ikke en thai på hovedet. Det anses for respektløst.
14) Undlad at gå omkring i badetøj andre steder end på stranden og ved swimmingpoolen. Det anses for ukultiveret ikke at iføre sig en T-shirt eller en strandkjole, selv når du skal op og spise på strandbaren.
15) Lad være med at solbade topløst. Det anses af mange thaier for stødende.

16) Lad være med at kysse og kramme din partner offentligt. Det er uacceptabelt for mange ældre thaier og anses for privat. At kysse og kramme sine børn er derimod helt accepteret.
17) Lad være med at give en thai en krammer. Et klart udtalt 'thank you very much' rækker fint. Selv om du mener det godt, vil han ikke bryde sig om det. Tilgengæld kan du være sikker på, at andre ikke render rundt og kysser og krammer din kone.
18) Lad være med at gå og ryge på gaden. Det er ikke lovligt i Thailand, og du risikerer bøde.
19) Smid ikke affald på gaden. Det er også ulovligt og kan straffes med bøde.
20) Køb ikke noget, der stammer fra vilde dyr. De kan være fredede, og det straffes hårdt, hvis du bliver taget.
21) Hold dig langt fra narko og det der ligner. Det er ulovligt og straffes strengt med ophold i fængsler, du ikke ønsker at komme til at kende nærmere.

Held & Lykke på vejen...
Steengaard

---

Almen viden for mig, men tak alligevel............

---

Som udlænding på ferie i LOFS skal man ikke wai.
Man kender alligevel ikke alle de uskrevne regler for dit og dat.

---

Ja, det har du for så vidt ret i.

Til gengæld har man heller ikke noget "face" at opretholde som turist, så man kan bare "Wai" derudad overfor mænd, kvinder, børn, åndehuse og postkasser.
Thailændere forventer alligevel ikke at turister forstår de subtile aspekter omkring det at "wai".

---

Rin for daelen, du har endnu engang ret.........maaske man skulle begynde at wai'e til vovserne. 55555555