Se indlæg|
Autoritetsapati
|
|
| Hanuman |
Lagt på d. 13/03-2010 02:25
|
![]() Øvet medlem ![]() Antal indlæg: 316 |
Hvordan kan det være at alle officielle myndigheder i Thailand, for endda ikke at nævne privatfirmaer der skulle forestille at være interesserede i at sælge et produkt, på det KRAFTIGSTE ignorerer alle skriftlige henvendelser med både brevpost og mail, gang på gang ? Forstår end ikke myndighederne engelsk ? Er de for dovne til at oversætte og kasserer derfor per automatik alle forsendelser der indeholder latinske bogstaver ? Eller er de bare komplet ligeglade? Tja.. Motiverne er ikke det allervigtigste, men hvad er mon ÅRSAGEN?! :S One night in Bangkok and the world's your oyster...
|
|
|
|
| Suk |
Lagt på d. 13/03-2010 02:57
|
|
Meget øvet medlem ![]() Antal indlæg: 712 |
Maaske skyldes det at visse folk traeder vande........
Redigeret af Suk d. 13/03-2010 03:01 |
|
|
|
| Payanak |
Lagt på d. 13/03-2010 03:25
|
|
Ekspert medlem ![]() Antal indlæg: 2597 |
Der kan være flere årsager, men den mest sandsynlige er nok at de vælger at tage sig af de vigtigste ting først. Hvis du skal købe et produkt så er det smart at sætte sig ind i firmaets politik mht. mindste ordre etc. Det kunne være interessant at vide hvad dine henvendelser drejer sig om, og på den måde kan du helt sikkert få et bedre svar her på DTW. |
|
|
|
|
Lagt på d. 13/03-2010 03:30
|
|
![]() Begynder ![]() Antal indlæg: |
Jeg føler mig overbevist om at det er de sproglige barrierer der er årsag. Ikke mange på et Amphur eller andre offentlige kontorer mestrer det engelske, og så er det nemmest bare at ignorere. Desværre, men det tager år før de nye generationer kommer på banen der har lært engelsk. Kan se på det Real Estate hvor datteren arbejder, kun hende og to andre unge taler engelsk, deres skriftlige er langt under hvad der behøves og de har trods alt en Batchelor, og værst af alt: Ejeren og de 2 øverste forstår så lidt engelsk at de er helt loost når der kommer en farang ind og vil se på ejendomme. Skeptikeren |
|
|
|
| Hanuman |
Lagt på d. 13/03-2010 08:33
|
![]() Øvet medlem ![]() Antal indlæg: 316 |
Et godt eksempel på nogen der, uden undtagelse, ALDRIG svarer, er Immigrations Bureau. Sidst jeg henvendte mig ville jeg have bekræftet hvorvidt det var muligt at indgive ansøgning om visumforlængelse på nogle af deres lufthavns "checkpoints". Der står jo på deres hjemmeside at man kan ansøge ved alle "checkpoints" på listen, og her er lufthavnene også nævnt. Deriblandt Suvarnabhumi - men har da aldrig set et sted dérude hvor de tog sig af visumforlængelser? Anyway, jeg er hjemme fra Thailand nu, så det er ikke længere relevant.. Men jeg fatter ikke hvorfor de ikke bare kunne lange et sådant svar over disken - så travlt har de sgu heller ikke.
One night in Bangkok and the world's your oyster...
|
|
|
|
| Robert Kronberg |
Lagt på d. 13/03-2010 09:29
|
![]() Antal indlæg: 3779 |
Jeg har også skrevet email til danske myndigheder, som aldrig har svaret tilbage. Der er nok to årsager, især i Thailand, hvor de er særlig slemme til ikke at svare. - Det er en nem email, så den svarer jeg lige senere... - Det er en vanskelig email, så det må jeg lige undersøge senere... Omvendt så har jeg personligt taget mig i at svare for hurtigt, så jeg glemte at tænke mig om... Hvis man ikke har et system til at håndere sine forretningsemail, så går det altid galt, og jeg tror, at der er rigtig mange organisationer, der ikke har et system og derved ikke oplærer medarbejderne i at håndtere sin indbakke. Problemet er samtidig, at vi stadig ikke har en email-kultur, så vi sender email til højre og til venstre, når vi lige har noget at spørge om. Og hvis det er et produkt, som vi vil købe, så kan vi nemt copy-paste og sende til 117 firmaer og spørge om en pris på det samme. Her skal en organisation derfor også have et system i, hvordan man kan sortere de useriøse henvendelser fra. Blot en tanke. Hilsen, Robert Visum-hjælp og kurser i dansk i Bangkok:
- Danskundervisning - PIRO Consulting Group - Visum til Danmark - Consular Services Asia "Hvis du er i et land i 14 dage, så kan du skrive en roman, hvis du er der i et halvt år, så kan du skrive en artikel, men hvis du er der i 20 år, så kan du ikke skrive noget." |
|
|
|
| Hanuman |
Lagt på d. 13/03-2010 12:51
|
![]() Øvet medlem ![]() Antal indlæg: 316 |
Jeg tror du har ret! Men hvordan kan Thai'erne indfinde sig under et samfund, hvor tilgangen til, i nogle tilfælde, vigtig information er så besværlig ? Jeg fatter det ikke ! Det er jo ikke til at stable nogen ting på benene, hvis tingene skal være så besværlige.
One night in Bangkok and the world's your oyster...
|
|
|
|
| Robert Kronberg |
Lagt på d. 13/03-2010 13:46
|
![]() Antal indlæg: 3779 |
Sammenlignet med mange andre lande er Thailand absolut ikke besværligt. Min kone er fra Laos, og der er langt værre end Thailand...
Visum-hjælp og kurser i dansk i Bangkok:
- Danskundervisning - PIRO Consulting Group - Visum til Danmark - Consular Services Asia "Hvis du er i et land i 14 dage, så kan du skrive en roman, hvis du er der i et halvt år, så kan du skrive en artikel, men hvis du er der i 20 år, så kan du ikke skrive noget." |
|
|
|
| joensen |
Lagt på d. 13/03-2010 18:25
|
![]() Øvet medlem ![]() Antal indlæg: 142 |
Thailand er et moderne samfund, på mange måder, men de har et byrokrati og papirnusseri af en anden verden. når der skal laves nogle papirer på et eller andet offentlig kontor, så skal der 5 kopier af alt ting, og der skal udfyldes formularer af al mulig slags, og der efter bliver hele dynger sendt til et andet sted hvor du så møder og starter forfra, man kan sige meget om Taksin, men han prøvede trods alt at moderisere byrkratiet, ved at lave de såkaldte smartkort, men det sker der ikke noget vmed for tiden. Ting tager tid i Thailand, men det er intet at sammenlige med nogle af de afrikanske lande. Det er da også klart at hvis der er en der får en mail som han eller hun ikke kan svare på, ja så får man ikke svar, og der ikke ret mange Thaiere der kan engelsk. Jeg har fåer oversat papirer fra Thai til engelsk af autoriserede oversætter, eller hvad sådan en nu hedder, på min datters fodebrev, stod at hun var var en dreng, hvis en godtendt oversåtter ikke kan oversætte fra thai til engelsk et ord som pige, så er der mange ting han ikke kan. Der er det problem i THailand, at hvis en eller anden bare kan et eller andet en lille smule, så bliver de rost op over skyerne. Der er også et andet problem, mange folk er jo ikke kvalifiseret til det de sidder og laver, de har jobbet fordi de er i familie med bossen eller lignende, bare se på navneskiltene, efternavnene er de samme på mange medarbejdere, der er jo også dem der har betalt sig tilet job. Det skal lige retfærdiggøes med det samme, at jeg har skam mødt mange dygtige og flinke medarbejdere i det offentlige Thailand, hvis du kan Thai, bliver tingene meget nemmere, men det er klart at på et immigrationskontor burde de behærske egelsk i en sådan grad at de kan servicere udlænginge der henvender sig. |
|
|
|
| jesperfrb |
Lagt på d. 13/03-2010 18:29
|
|
Erfarent medlem ![]() Antal indlæg: 2357 |
Hanuman skrev: Jeg tror du har ret! Men hvordan kan Thai'erne indfinde sig under et samfund, hvor tilgangen til, i nogle tilfælde, vigtig information er så besværlig ? Jeg fatter det ikke ! Det er jo ikke til at stable nogen ting på benene, hvis tingene skal være så besværlige. Det er såmænd lidt nemt at svare på! For der er ingen der vil tage ansvar for ret meget, så de sender din e-mail videre, og håber nogle højer oppe i systemet svare dig! Og så er der lige den med at tolke regler, det kan jo variere meget! Information i Thailand er ikke bare information, den tolkes efter hvor du er! IT IS NICE TO BE IMPORTANT, BUT MORE IMPORTANT TO BE NICE!!!!! Jeg startede med ingenting, og har næsten det hele tilbage |
|
|
|
| Hanuman |
Lagt på d. 14/03-2010 01:06
|
![]() Øvet medlem ![]() Antal indlæg: 316 |
jesperfrb skrev: Information i Thailand er ikke bare information, den tolkes efter hvor du er! Så man benytter sig kun i minimal grad af paragraffer, eller hvad? One night in Bangkok and the world's your oyster...
|
|
|
|
| jesperfrb |
Lagt på d. 14/03-2010 02:58
|
|
Erfarent medlem ![]() Antal indlæg: 2357 |
Nej, det er ikke det jeg skriver, men de tolkes fra sted til sted! Og ikke alle tager ansvar for hvordan de tolkes! Du skal bare gå de rigtige steder første gang, og det kan være meget svært at finde ud af hvor er! Ved godt at du er meget bekendt med Thailand, men det kræver et stort netværk at komme igennem, hvilket jeg er overbevist om at du ved! Altid gå til hovdet, men først finde udaf hvor det sidder! IT IS NICE TO BE IMPORTANT, BUT MORE IMPORTANT TO BE NICE!!!!! Jeg startede med ingenting, og har næsten det hele tilbage |
|
|
|
| Frank |
Lagt på d. 14/03-2010 09:55
|
|
Erfarent medlem ![]() Antal indlæg: 2141 |
Lige en lille historie om sprogkompetence fra da vi købte lidt jord: Vi var for et par år siden på den thailandske ækvivalent til teknisk forvaltning i kommunen for at få lavet noget papirarbejde. Vi skulle blandt andet have markeret jorden op ved brug af kommunens landmålere. Der var en ventetid på 3 måneder, men efter lidt snakken frem og tilbage endte det med at blive gjort dagen efter for en flaske whisky. Mens vi ventede kunne jeg se manden, som plottede tegninger af jordarealer på skødepapirer. Hver gang han havde plottet én, så slukkede han computer og plotter helt ned. Ren Jurassic Park. Så tændte han, og efter at have bevæget sig gennem lidt dos menuer, så kom han til et sted hvor han ikke kunne komme videre. Så meldte systematikeren inden i ham sig, og han startede i øverste venstre hjørne af tasteturet og prøvede én efter én hver tast. Til sidst ramte han den rigtigte og plotteren begyndte at brumme.
Redigeret af Frank d. 14/03-2010 09:56 |
|
|
|
| Hanuman |
Lagt på d. 14/03-2010 12:34
|
![]() Øvet medlem ![]() Antal indlæg: 316 |
Tja.. Mit indtryk er lidt at der skal hyres kommunikationsfolk for at opnå information man kunne få på email i DK. Men ellers synes jeg du har HELT ret, jesperfrb ! Hvad angår den anden historie - Thaiere og teknik, går som...
One night in Bangkok and the world's your oyster...
|
|
|
|
| Spring til debat: |








. Det er fanme alverdens ting man kan få lavet nu om dage. 
















