. Det er fanme alverdens ting man kan få lavet nu om dage. 
Nyheder
Se indlæg
 Ordbog, Engelsk thai med lydskrift
|
|
| CarstenTheil |
Lagt på d. 08/03-2013 21:35
|
 Begynder  Antal indlæg: 4 |
Jeg efterlyser en ordbog på engelsk eller dansk med oversættelse til thai med lydskrift på engelsk eller dansk. Der findes ofte en meget minimal udgave af sådan bag i, learning Thai bøger. Jeg søger en lidt mere fyldestgørende udgave. Altså: engelsk ord- lydskrift for Thai ord - Thai ord. Hvis nogen kender en sådan hører jeg gerne hvor jeg kan få fat i en. På forhånd tak Carsten |
|
|
|
| maik |
Lagt på d. 09/03-2013 06:38
|
 Meget øvet medlem  Antal indlæg: 582 |
Jeg benytter denne: http://www.dcotha...ba6b574db2 Den er udarbejdet af Benjawan Poomsan Becker som også har lavet 'Learning Thai' bøgerne. |
 |
|
| hugoboerge |
Lagt på d. 09/03-2013 07:07
|
|
Ekspert medlem  Antal indlæg: 5534 |
Det kan vaere svaert at finde ordboeger med en ordentlig thai udtale. For eksempel: Hvor vi vil sige rak vil der i ordbogen staa "ruk" og det passer jo ikke.. Een af de ordboeger jeg har er : 'THAI MADE EASY" af Andreas Schottenloher paa 510 sider og her er den korrekte udtale. www.thai-dolphin.com Koster THB 350.- |
|
|
|
| maprao |
Lagt på d. 09/03-2013 08:17
|
 Lidt øvet medlem  Antal indlæg: 60 |
Hvis du er online, er disse to gratis thai-lydskrift-engelsk og omvendt rigtigt gode: http://www.sealan... http://www.thai2e...ictionary/ For thai-lydskrift-dansk og omvendt skulle denne her (også gratis og min egen) bringe begynderen et stykke, selvom det kun er en ordliste: http://www.maprao...p=ordliste Den udbygges løbende, så jo flere der bruger den, jo bedre bliver den. Ønsker du en 'papir'-ordbog synes jeg også, at maiks anbefaling er god (altså Benjawan Beckers ordbog). Ligesom du kunne overveje: http://www.academ...8798474203 Den er dog thai-lydskrift-dansk og ikke omvendt. Med venlig hilsen Klavs Redigeret af maprao d. 09/03-2013 08:27 |
|
|
|
| hugoboerge |
Lagt på d. 09/03-2013 13:01
|
|
Ekspert medlem Antal indlæg: 5534 |
http://www.thai-l... Denne her er heller ikke daarlig. |
|
|
|
| Spring til debat: |
