Tolketjenesten A/S i København, søger Thailandsktalende tolke.

Arbejdsopgaver:
tolkenes arbejdsopgaver består i mundtlig tolkning bl.a. i forbindelse med lokale samarbejdspartnere.

Herudover vil der være en række skriftlige oversættelsesopgaver, som diverse dokumenter og informationsmateriale.

Kvalifikationer:
- bredt kendskab til dansk og thailandsk kultur
- evne til at formidle kommunikation mellem parterne uden meningsforstyrrende fejl
- evne til at udtrykke sig på et flydende og korrekt talesprog
- evne til at udfærdige skriftlige oversættelser til og fra dansk uden meningsforstyrrende fejl
- Endvidere kræves fleksibilitet og gode samarbejdsevner.

Ansættelse er betinget af bestået ansættelsestest. Der testes i forhold til ovenstående kvalifikationskrav, i tolkefaglige kvalifikationer på dansk og thailandsk, i tolketeknik og tolkeetik samt i fagterminologi indefor det sociale, medicinske og juridiske område. Tolke, der kan dokumentere en bestået adgangsprøve til Handelshøjskolens uddannelse til registreret tolk eller har bestået grunduddannelsen til social og medicinsk tolk, er undtaget fra ansættelsestesten.

Skriftlig ansøgning mrk.TOLK med angivelse af tidligere beskæftigelse m.v.

Ledige stillinger: 2