. Det er fanme alverdens ting man kan få lavet nu om dage. 
Nyheder
Se indlæg
 thai-dansk ordbog
|
|
| skoda |
Lagt på d. 26/03-2013 22:49
|
 Begynder  Antal indlæg: 22 |
hej er der nogen har der ved hvor man kan købe en thai-dansk ordbog i thailand? evt på nettet eller brugt mvh skoda |
|
|
|
| Girobank |
Lagt på d. 27/03-2013 02:15
|
|
Meget øvet medlem  Antal indlæg: 527 |
Prøv at læse svarerne i din første tråd.
Mae Phim, Klaeng, Rayong
www.maephimproperty.com |
|
|
|
| skoda |
Lagt på d. 27/03-2013 03:46
|
|
Begynder Antal indlæg: 22 |
hej kan sagtens finde den i danmark men vil gerne købe den i thailand da min kone bor der håber der er nogen der kan hjælpe mig? |
|
|
|
| maprao |
Lagt på d. 27/03-2013 05:01
|
 Lidt øvet medlem  Antal indlæg: 60 |
Hej Skoda De bedste ordbøger for en thailænder er, som nævnt af flere andre i denne og andre tråde  , Shaws gennemarbejdede dansk-thai og thai-dansk. De kan købes her:http://www.spf-he...dbog-2966/ http://www.spf-he...dbog-2971/ Førstnævnte findes også som app til iphone/ipad, så måske det var en mulighed? http://translingu...lications/ Den kræver ikke, at man er online, når først den er hentet. Endelig vil jeg tillade mig skamløst - igen, igen - at nævne min egen ordliste på nettet. Det er meget langt fra en komplet ordbog, men den opbygges løbende af brugernes - thailænderes som danskeres - anonyme søgninger, og dermed af de mest nyttige ord i forholdet thai-dansk. Jo flere, der gider at bruge den, jo bedre bliver den. Den er gratis og kræver, at man er online med en internetbrowser. http://www.maprao...p=ordliste Hvis jeg hører om, at Shaws ordbøger kan købes i Thailand, vender jeg lige tilbage, i mellemtiden håber jeg, at noget af ovenstående kunne være en hjælp. Med venlig hilsen Klavs |
 |
|
| Webmaster |
Lagt på d. 27/03-2013 05:24
|
 Superadministrator  Antal indlæg: 6782 |
Jeg vil da gerne benytte lejligheden til at reklamere lidt for Klavs's Facebook-gruppe også. I gruppen får de tilmeldte flere daglige oversættelser. Gruppen er god for både den danske og thailandske part i ægteskabet, da orderne som tages op kan læses begge veje. Face-gruppen kan findes her: - http://www.facebo...ps/maprao/ Man skal være logget ind på facebook for at tilmelde sig gruppen. Med venlig hilsen
Webmaster Email: webmaster@dansk-thai.dk Website: www.thailand-portalen.dk Ytringsfrihed er ikke retten til at sige, hvad vi har lyst til, hvornår vi har lyst. Det er retten til at sige, hvad vi har lyst til, dér hvor vi har fået lov til det. |
|
|
|
| maprao |
Lagt på d. 27/03-2013 07:07
|
|
Lidt øvet medlem Antal indlæg: 60 |
Mange tak til Webmaster! Alle med interesse for thai og en positiv indstilling er meget velkomne i gruppen. Med venlig hilsen Klavs |
|
|
|
| maprao |
Lagt på d. 28/03-2013 04:53
|
|
Lidt øvet medlem Antal indlæg: 60 |
Hej igen Skoda Jeg har været i kontakt med holdet bag Shaws ordbøger, dansk-thai og thai-dansk. Det lader ikke til, at ordbøgerne sælges i boghandlere i Thailand, men en fra holdet skulle ligge inde med enkelte ekstra eksemplarer i Bangkok. Hvis du sender mig en PB, kan jeg formidle en email til hende. Med venlig hilsen Klavs |
|
|
|
| skoda |
Lagt på d. 28/03-2013 06:06
|
|
Begynder Antal indlæg: 22 |
hej klaus tak for du vil hjælpe det er vi meget glade for nu skriver du en pb? ved ikke lige hvad det er men jeg kan sende dig min email mvh skoda |
|
|
|
| maprao |
Lagt på d. 28/03-2013 06:15
|
|
Lidt øvet medlem Antal indlæg: 60 |
Hej Skoda Jeg har lige sendt dig en PB (personlig besked) her på Dansk Thai Website med den omtalte emailadresse. Held og lykke med det! Med venlig hilsen Klavs |
|
|
|
| maprao |
Lagt på d. 29/06-2014 19:09
|
|
Lidt øvet medlem Antal indlæg: 60 |
Hej Vil lige gøre alle opmærksom på, at Thai-Dansk Ordbog af Donald Shaw, Suphat Sukamolson og Aruntida Srisopha nu er kommet som app til iPhone/iPad. Som de skriver: Over 27.000 opslagsord med lydskrift Pinch-zoom funktion Optimeret til retinaskærm, i-pad Ingen reklamer, virker uden adgang til internet พจนานุกรม ไทย-เดนมาร์ก พจนานุกรมฉบับนี้มีคำศัพท์ทั้งสิ้น 27,000 คำ Se mere her: http://translingu... Mvh. Klavs |
|
|
|
| pethan |
Lagt på d. 03/07-2014 07:14
|
|
Lidt øvet medlem Antal indlæg: 88 |
Jeg kan se fra hjemmesiden, at bogudgaven nu også kan købes i Thailand. |
|
|
|
| Spring til debat: |
