Dansk Thai Website

Bombe i Bangkok dr�ber en og s�rer 10

Sun, 25 Jul 2010 13:43:25 +0000

En person er dr�bt og 10 s�ret ved en eksplosion p� et busstoppested foran et supermarked i den centrale del af Thailands hovedstad, Bangkok, siger politiet. Det st�r ikke klart, hvad der har for�rsaget eksplosionen, eller hvorfor den skete.

Episoden indtraf kort tid efter, at afstemning til et suppleringsvalg i Bangkok var slut. Valget regnes af nogle for at v�re en slags folkeafstemning om for�rets voldsomme uroligheder i Bangkok.

Eksplosionen indtraf ved busstoppestedet foran det supermarked i det samme centrale indk�bsomr�de, som de regeringsfjendtlige s�kaldte r�dkl�dte besatte i det centrale Bangkok i ugevis. Protesterne sluttede i et blodigt opg�r, da milit�ret den 19. maj greb ind og ryddede det besatte omr�de.

Ofret var en 51-�rig mand, der d�de af sine skader p� sygehuset, siger en medarbejder p� Erawan redningscentret.

L�s n�rmere p�: Berlingske Tidende, Bangkok Post (Google Oversat) og The Nation (Google Oversat)

Undtagelsestilstand oph�vet i yderlig tre provinser

Tue, 20 Jul 2010 08:06:55 +0000

Thailand h�ver undtagelsestilstanden i tre nordlige provinser, men ikke i hovedstaden Bangkok. Det sker to m�neder efter omfattende regeringsfjendtlige demonstrationer der kostede 90 mennesker livet og s�rede 1900 andre, da h�ren blev sat ind.

Thailands regering besluttede at oph�ve undtagelsestilstanden i Lampang, Roi Et og Sakon Nakhon med henvisning til, at der ingen politiske bev�gelser er i omr�det. Regeringen mener, at de lokale myndigheder er i stand til at opretholde ro og orden.

Undtagelseslovene, der forbyder offentlige forsamlinger, hvor flere end fem mennesker deltager, giver sikkerhedsstyrkerne ret til at tilbageholde mist�nkte i 30 dage uden at blive stillet for en dommer.

Undtagelsestilstanden opretholdes i f�lgende 16 thailandske provinser:
Bangkok, Nonthaburi, Ayutthaya, Pathum Thani, Chiang Mai, Chiang Rai, Ubon Ratchathani, Maha Sarakham, Nong Bua Lamphu, Mukdahan, Udon Thani, Nakhon Ratchasima, Chaiyaphum, Khon Kaen, Chon Buri og Samut Prakan.

L�s n�rmere p�: Berlingske Tidende, Jyllands-Posten, Bangkok Post (Google Oversat) og The Nation (Google Oversat)

Snyltehveps skal bek�mpe skjoldlus

Sat, 17 Jul 2010 13:23:56 +0000

Thailand forbereder sig p� at s�tte en kvart million hvepse ud i naturen for at bek�mpe et sydamerikansk insekt, der er ved at �del�gge en af landets afgr�der. Det er kassava-skjoldlusen, der har kastet sig over Thailands h�st af rodfrugten kassava. Men nu vil myndighederne s�tte en lille snyltehveps ud i Thailands nord�stlige Khon Kaen provins i et fors�g p� at bremse skadedyrsudbruddet, meddeler det Internationale Center for Tropisk Landbrug.

Skjoldlusen suger saft fra planterne og f�r dem til at visne, hvilket kan f�re til, at op imod 50 procent af h�sten g�r tabt i de omr�der, hvor de h�rger. Anagyrus Lopezi hvepsen - der er mindre end to millimeter - blev i fjor fragtet fra det vestafrikanske land Benin til Bangkok for at blive afpr�vet og for at yngle. Snyltehvepsen har allerede vist sig yderst virksom som en magtfuld fjende til kassava-skjoldlusen i Sydamerika og Afrika syd for Sahara. Hvepsen indspr�jter sine �g i skjoldlusene. N�r �ggene kl�kkes, dr�ber afkommet dets uanende v�rter indefra.

Videnskabsfolk siger, at hvepsene ikke udg�r nogen fare for mennesker, dyr eller andre insekter. De siger ogs�, at de er ved at unders�ge rapporter om, at kassava-skjoldlusen allerede har bredt sig til Cambodja, Myanmar, Laos og Vietnam.
- Det bliver et internationalt katten-efter-musen-spil. N�r kassava-skjoldlusen finder vej til nye lande og regioner, sender vi hvepsene efter dem, siger Tony Belloti, der er insektforsker.

Kassava er en vigtig eksportafgr�de. Rodfrugten bruges til at fremstille tapioka. EU er den st�rste aftager af tapioka, som blandt andet bruges til fremstilling af hunde og kattefoder.

L�s n�rmere p�: Berlingske Tidende og Bangkok Post (Google Oversat)

Regeringen under beskydning over politisk donation

Wed, 14 Jul 2010 09:48:43 +0000

OAG (afdelingen i justitsministeriet) sendte tirsdag bunker af dokumenter med en formel henstilling til forfatningsdomstolen om en opl�sning af regeringspartiet Democrat Party, landets �ldste politiske parti, og et fem-�rigt forbud til de 40 politiske ledere, herunder premierministeren, mod at blande sig i det politiske liv p� baggrund af p�standene om at regeringspartiet har modtaget ulovlige donationer.

Det forventes at forfatningsdomstolen vil v�re flere m�neder om at unders�ge den 9.678 sider lange rapport inden forfatningsdomstolen afsiger den endelig afg�relse. N�r og hvis forfatningsdomstolen finder p�standene korrekte vil regeringspartiet bliver opl�st og premierminister Abhisit Vejjajiva vil blive fjernet fra sit embede med det samme.

Regeringspartiet Democrat Party blev grundlagt den 6. april 1946 og premierminister Abhisit Vejjajiva har allerede tilkendegivet at ville respektere forfatningsdomstolens afg�relse.

L�s n�rmere p�:
- Bangkok Post (Google Oversat)
- The Nation (Google Oversat)
- MCOT (Google Oversat)
- Regeringspartiet st�r til opl�sning (DTW)

80 gulskjorteledere og gulskjorter anklages nu for terrorisme

Wed, 14 Jul 2010 09:21:04 +0000

80 ledere og tilh�ngere af PAD (People's Alliance for Democracy), bedre kendt som gulskjortene anklages nu for terrorisme, bla. for bes�ttelse af ejendom, �del�ggelser og forstyrrelser. Specielt g�lder anklagerne bes�ttelse af parlamentsbygningen og lufthavnene Sauvarnabhumi og Don Mueang i Bangkok. De anklagede skal melde sig til politiet inden 6. september 2010.

Den 7. oktober 2008 besatte tusindere af gulskjorter regeringsbygningen, og forlod f�rst bygningen i �delagt tilstand den 2. december 2008. Den 25. november 2008 blev de to lufthavne ogs� besat og de blev holdt besat indtil den 4. december 2008.

Gulskjorterne besatte bla. parlamentsbygningen og lufthavnene for at tvinge premierminister Somchai Wongsawat og den dav�rende siddende regering fra magten.

L�s n�rmere p�: Bangkok Post (Google Oversat)

Nyt Norwegian-selskab til Bangkok

Thu, 08 Jul 2010 10:52:27 +0000

Norwegians ejer Bj�rn Kjos meddeler nu, at han starter et helt nyt flyselskab beregnet til l�ngere distancer. Han vil sandsynligvis selv eje en betydelig andel, muligvis mellem 30 og 40% af aktierne i det nye selskab. Tanken er at hente omkring en milliard svenske kroner fra aktiemarkedet.

Han vurderer, at der kr�ves mellem en halv og en hel milliard svenske kr. i egenkapital i det nye selskab. Endnu er der ikke truffet beslutning, men Kjos' tanke er, at en notering skal ske i forbindelse med, at selskabet etableres, hvilket forventes at finde sted i 2011.

Norwegian har tidligere varslet, at selskabet vil g� ind i konkurrencen med SAS p� de interkontinentale ruter. Til at begynde med er der tale om de popul�re rejsem�l New York og Bangkok. P� l�ngere sigt er det planerne at flyve til langt flere destinationer.

Hvis selskabet f�r de planlagte 15 fly i fl�den inden fire �r, h�ber Bj�rn Kjos p� at kunne tilbyde billetter til 30�50 rejsem�l spredt p� alle kontinenter.

L�s n�rmere p�:
- Nyt Norwegian-selskab (Stand By)
- Norwegian sigter mod b�rsen i Stockholm (B�rsen)
- Norwegian vil flyve til Thailand (DTW)
- Tr�d p� DTW

Thailand forl�nger undtagelsestilstand

Tue, 06 Jul 2010 09:24:10 +0000

Thailands regering forl�nger undtagelsestilstanden i en tredjedel af landet for at forhindre en gentagelse af for�rets blodige demonstrationer.

- Vi har f�et oplysninger om, at der er folk, som fortsat fors�ger at sprede falske informationer for at fremme had og anstifte uroligheder, siger en r�dgiver for Thailands premierminister.

90 mennesker omkom, da opposition i deres karakteristiske r�de skjorter demonstrerede i april og maj. Det stoppede f�rst, da h�ren skred ind og regeringen erkl�rede undtagelsestilstand i Bangkok og en lang r�kke provinser.

Undtagelsestilstanden er oph�vet i fem provinser, men den forl�nges i Bangkok og 18 ud af landets 76 provinser med yderligere tre m�neder.

T�nketanken International Crisis Group opfodrede mandag Thailands regering til at oph�ve undtagelsestilstanden og advarede om, at en forl�ngelse kan f�re til frustration og meget mere vold.

If�lge en m�ling foretaget i Bangkok af Bangkok Universitet, s� mener 62,5% at undtagelsestilstanden i Bangkok b�r oph�ves mens 37,5% fortsat st�tter undtagelsestilstanden.

L�s n�rmere p�: Berlingske Tidende og Bangkok Post (Google Oversat)

God start for nye sagsbehandlingstider p� visum

Mon, 05 Jul 2010 12:50:03 +0000

Der er godt nyt til visumans�gere - og danskere, der �nsker bes�g fra visumpligtige lande. Nye f�lleseurop�iske visumbetingelser, det s�kaldte visumkodeks, tr�dte i kraft 5. april i �r med det form�l at smidigg�re ans�gningsprocessen, og de rummede specielt nogle skrappe krav til sagsbehandlingstider. If�lge visumkodeks skal en ans�gning afg�res inden for 15 kalenderdage � regnet fra indgivelsen p� ambassaden. Perioden tillades i visse situationer forl�nget til 30 og maksimalt 60 kalenderdage, hvis det er n�dvendigt at unders�ge ans�gningen n�rmere, indhente supplerende dokumentation mv.

Her tre m�neder efter ikrafttr�delsen har Udl�ndingeservice gjort status, og de nye skrappe m�ls�tninger er blevet overholdt. Det gl�der kontorchef i Visumkontoret, Susanne Meyersahm:

- Det har aldrig g�et s� godt og effektivt p� visumomr�det som nu. Vi har i l�bet af de tre m�neder form�et at overholde de meget skrappe krav til sagsbehandlingstider og samtidig formindske antallet af verserende sager. Visumkontoret havde i januar i �r ca. 1200 verserende sager og 1. juli ca. 650 verserende sager. Sagerne ryger meget hurtigt igennem systemet nu, siger Susanne Meyersahm.

Ambassaderne tr�ffer afg�relse om tilladelse i ca. 85 % af alle ans�gninger om visum til Danmark. Kun ca. 15 % af sagerne sendes til Udl�ndingeservice. Siden 5. april har Udl�ndingeservice behandlet ca. 2.000 sager, hvor ca. 42 procent blev afgjort inden for 15-dagesm�let, 35 procent inden for 16-30-dagesm�let og 22 procent jf. undtagelsen om at behandle sagerne senere end 30 dage efter modtagelsen p� ambassaden.

Baggrunden for, at det er lykkedes at overholde de nye m�ls�tninger, skal findes i en vedholdende indsats p� flere fronter, forklarer kontorchefen.

- Vi h�ster frugten af et �rs m�lrettede forberedelse. Vi ser blandt andet effekten af en meget lang og kr�vende indk�ring af et nyt elektronisk visumsystem, en tilf�rsel af flere ressourcer og l�bende effektivisering af vores sagsbehandling, siger Susanne Meyersahm.

L�s n�rmere p�:
- God start for nye sagsbehandlingstider p� visum (Ny i Danmark)
- Visumpraksis �ndres 5. april p� grund af ny f�lles europ�isk visumkodeks (DTW)

Vigtigt for unge udl�ndinge i Danmark

Mon, 05 Jul 2010 12:44:24 +0000

Unge udl�ndinge under 19 skal v�re s�rligt opm�rksomme p� deres valg efter folkeskolen efter, at de nye regler for permanent (tidsubegr�nset) opholdstilladelse er tr�dt i kraft.

If�lge de nye regler skal udl�ndinge, som opholder sig i Danmark p� en midlertidig opholdstilladelse, opfylde en r�kke krav for at kunne f� permanent (tidsubegr�nset) opholdstilladelse.

Reglerne g�lder som udgangspunkt for alle, men hvis man er under 19 og siden folkeskolen uafbrudt har v�ret i uddannelse eller har haft fuldtidsarbejde, er man undtaget fra flere af kravene.

Hvis man derimod har holdt pauser i sit uddannelsesforl�b eller har haft jobskifte med l�ngere pauser imellem job, skal man opfylde alle betingelserne.

I perioden 2. juli til 31. august 2010 har Udl�ndingeservice oprettet en s�rlig hotline for unge udl�ndinge, som har brug for vejledning om reglerne for permanent (tidsubegr�nset) opholdstilladelse. Hotlinen er �ben mandag-torsdag fra 9-12 p� tlf. 70 26 01 86.

Udl�ndingeservice har desuden udarbejdet en folder, som n�rmere forklarer reglerne for unge udl�ndinge.

L�s n�rmere p�:
- Ny i Danmark
- Folder med vigtig information til unge udl�ndinge (PDF-format)

15 �rs f�ngsel forvandlet til 3 m�neders betinget f�ngsel

Mon, 05 Jul 2010 12:38:01 +0000

Et langvarigt drama er omsider slut for Johanne Vinther Axelsen. I Cambodja blev hun id�mt f�ngsel i 15 �r, men nu er hendes lovovertr�delse vurderet med danske �jne, og resultatet er betinget f�ngsel i tre m�neder. Dermed slipper hun for yderligere tid bag tremmer.

�Det er en god dag, siger Axelsens forsvarer, advokat Henrik Hasseris Olesen, efter dommen�, som er afsagt af i Retten i S�nderborg.

Johanne Vinther Axelsen, der er midt i 50'erne, n�ede at tilbringe i alt 22 m�neder i et lokalt f�ngsel, f�r det lykkedes for hende at blive overf�rt til hjemlandet efter en dansk diplomatisk indsats.

Betingelsen for at overf�re danskeren til sit hjemland var, at dommen skulle 'oms�ttes' eller veksles til dansk lov. Og det er alts� sket mandag, hvor en dommer i S�nderborg har kendt hende skyldig i at overtr�de lov om l�gemidler, oplyser hendes advokat.

�Hun har modtaget dommen�, siger Henrik Hasseris Olesen.

L�s n�rmere p�:
- Dansk Cambodja-fange fik straf-rabat i Danmark (Politiken)
- Johanne ude af cambodjansk f�ngsel (DTW)
- Dansk smugler h�ber p� rabat i Cambodja (DTW)
- Fik 15 �rs f�ngsel i Cambodja (DTW)
- Tr�d om sagen p� DTW

Skovtur i Dyrehaven den 7. august 2010

Sun, 04 Jul 2010 08:10:16 +0000

S� er det igen tid til skovtur i Dyrehaven, der har v�ret en del der mener det vil v�re bedre at afholde skovturen l�rdag i stedet for s�ndag.

S� i �r bliver skovturen l�rdag 7. august 2010.

Vi h�ber p� at vejr guderne er med os, som de plejer. Vi m�des ved Den R�de Port ved Klampenborg Station kl. 12:00. Pak en madkurv, konen, manden, b�rnene osv. m�d op og f� en hyggelig eftermiddag i skoven.

Alle er velkommen.

Kautionsanmodning afvist

Sat, 03 Jul 2010 02:18:01 +0000

Kriminalretten afviste fredag en ny anmodning om l�sladelse mod kaution til de 11 ledere af UDD (r�dskjorterne), som er anklaget for terrorisme.

Kautionsans�gningerne blev afleveret af UDD-advokat Karom Polthaklang og afvist selvom et h�jere kautionsbel�b var tilbudt end ved forrige ans�gning. Advokaten tilb�d 2 millioner bath i garanti for hver af lederne.

L�s n�rmere p�: Bangkok Post (Google Oversat)

Desuden blev en kautionanmodning fredag n�gtet for en anden politisk aktivist, Sombat Boonngamanong, som blev anholdt 26. juni, da han var ved at binde r�de b�nd op i et skilt ved Ratchaprasong krydset.

L�s n�rmere p�: Bangkok Post (Google Oversat)

I mandags fik en r�dskjorteleder Kokaew Pikulthong dog lov til at forlade f�ngslet i nogle timer, fordi Kokaew Pikulthong skulle registeret sig til valget den 25. juli som kandidat for oppositionsparti Puea Thai Party. Suppleringsvalget er til et s�de i nationalforsamlingen og afholdes efter et medlem fra regeringspartiet d�de. Valget bliver en test p� om r�dskjorterne har mulighed for at vinde det n�ste nationale valg. Kokaew Pikulthong er modkandidat til Panich Vikitsreth fra regeringspartiet. Suppleringsvalget afholdes i Bangkok's 6. valgkreds.

Ved registeringen bar Kokaew Pikulthong sin 10-�rige datter p� armen og fortalte journalisterne som var m�dt op at han har valgt at stille op til valget fordi han �nsker at k�mpe for demokratiet. Kokaew Pikulthong sagde desuden at der er en dobbelt standard i Thailand og det skaber konflikter og opfordrede v�lgerne som �nsker demokrati at stemme p� ham og v�lgere som �nsker uretf�rdighed i at stemme p� regeringspartiet.

Kokaew Pikulthong sagde ogs� at han var ringere stillet i valgkampen da regeringen kontrollere medierne. Men at det thailandske folk ikke er dumme og godt kender de faktiske omst�ndigheder. Folket ved godt at den m�de regeringen slog ned p� r�dskjortedemonstranterne var forkert og f�rte til tab.

Efter registeringen blev Kokaew Pikulthong eskorteret tilbage til f�ngslet af embedsm�nd.

L�s n�rmere p�: Bangkok Post (Google Oversat)

Otte dr�bt af 2 bomber i Thailand

Sat, 03 Jul 2010 01:31:45 +0000

Den f�rste bombe sprang torsdag aften og dr�bte fem medlemmer af en sikkerhedspatrulje i Narathiwat-provinsen. En soldat, to rangers og to civile blev dr�bt ved angrebet.

Den anden bombe eksploderede fredag ved 2-tiden i Yaha-distriktet, da en pickup med tre soldater blev sprunget i luften. Soldaterne var p� vej til landsbyen Ban Pu Lae for at installere nogle vandledninger.

Premierminister Abhisit Vejjajiva sagde fredag, at han har beordret officererne ved National Security Council (NSC) til at analysere de to opr�rske angreb, torsdag og fredag, som han syntes var mere voldlige end ved tidligere angreb.

Den muslimske gruppe Runda Kumpulan Kecil (RKK) mist�nkes for at st� bag angrebene.

L�s n�rmere p�: Bangkok Post (Google Oversat) og VG Nett

Lufthavnstoget til Bangkok �bner 23. august 2010

Wed, 30 Jun 2010 18:38:44 +0000

Lufthavnstoget der forbinder Bangkok og Suvarnabhumi lufthavn vil v�re i kommercielle drift fra 23. august 2010 sagde trafikminister Sohpon Zarum tirsdag. Trafikministeren sagde ogs� at datoen er valgt efter et samr�d med de statslige jernbaner i Thailand.

Lufthavnstoget vil tilbyde to typer af tjenester p� parallelle skinner - City Line, der stopper ved hver station til at transportere passagerer fra Phaya Thai til Suvarnabhumi-lufthavnen og non-stop Airport Express, som l�ber fra Makkasan til lufthavnen. Prisen for City Line starter fra 15 baht og Airport Express 100 baht per tur.

Check-in service ventes at begynde i oktober, if�lge trafikminister Sohpon Zarum.

L�s n�rmere p�: Bangkok Post (Google Oversat)

61-�rig dansker l�sladt i Cambodja

Tue, 29 Jun 2010 14:45:29 +0000

Otte m�neders varet�gtsf�ngsling i Cambodja er slut for en 61-�rig dansk erhvervsmand. Cambodjansk politi har i otte m�neder efterforsket beskyldninger om p�dofili rettet mod danskeren, men nu har politiet droppet sagen mod ham.

Det oplyser den 61-�riges danske advokat, Michael Juul Eriksen. L�sladelsen kommer som lyn fra en klar himmel, for undervejs i sagen p�stod det lokale politi ellers over for pressen, at danskeren havde tilst�et sin rolle i sagen.

Han er naturligvis meget glad. Han befinder sig nu i Bangkok, men er p� vej hjem, siger Michael Juul Eriksen. Han er l�sladt kvit og frit. De har droppet sagen, fordi der intet var i den - ikke fordi, der er lavet en eller anden aftale.

Danskeren var sigtet for at have misbrugt tre mindre�rige piger i en by n�r gr�nsen til Thailand, hvilket kunne give en f�ngselsstraf p� mindst 10 �r. Den 61-�rige har siddet f�ngslet i Banteay Meanchey cirka 10 kilometer fra byen Poipet.

L�s n�rmere p�: Politiken og Dansker sigtet for b�rnesex i Cambodja (DTW)

Turistb�de kolliderede udfor Koh Pha Ngan

Sun, 27 Jun 2010 12:57:27 +0000

To speedb�de fyldt med turister bragede kort f�r midnat l�rdag sammen i Thailand. B�dene var p� vej til �en Pha-ngan, hvor passagererne skulle til det s�kaldte "full moon party," som hver m�ned tiltr�kker tusinder af unge, vestlige turister.

Det lokale politi oplyser til nyhedsbureauet AP, at 42 turister kom til skade ved b�dulykken, heraf var 13 af de tilskadekomne fortsat indlagt p� hospitalet s�ndag eftermiddag. I begyndelsen var der meldinger om, at to personer var forsvundet efter kollisionen, men de to thailandske m�nd er nu fundet inde p� �en Pha-ngan.

Det lokale politi forklarer til AP, at det var uvejr med kraftig regn, da de to b�de bragede sammen omkring midnatstid. Ved kollisionen blev de mange turister kastet ud i den h�rde s�. If�lge det lokale politi slap de fleste turister dog heldigt fra b�dulykken.

L�s n�rmere p�: Jyllands-Posten og The Nation (Google Oversat)

Thai Festival 2010 p� R�dhuspladsen i K�benhavn den 25. juli 2010

Sat, 26 Jun 2010 06:40:16 +0000

Den thailandske ambassade vil i samarbejde med blandt andet turistmyndighederne i Thailand og Thai Airways med flere afholde Thai Festival 2010, den 25. juli 2010 p� R�dhuspladsen i K�benhavn mellem klokken 11:00 og 17:30.

Arrangementet omfatter en r�kke forskellige aktiviteter og thailandske kulturelle forestillinger. Deltagerne f�r mulighed for at nyde autentisk thailandsk mad og eksotiske thailandske frugter til en rimelig pris. Derudover kan du ogs� smage forskellige Thai herbal drikkevarer fremstillet af friske thailandske urter som Longan, citrongr�s, krysantemum med videre.

Der vil v�re masser af interessante aktiviteter for deltagerne at se s�som thai kulturelle forestillinger, klassisk thaidans, klassisk thaimusik samt en demonstration af thailandsk boksning.

For dem som �nsker at tage p� ferie i Thailand vil de thailandske turistmyndigheder (TAT) og Thai Airways have en bod under arrangementet hvor man kan finde n�rmere information omkring forskellige rejsem�l i Thailand. Desuden vil der ogs� v�re en bod hvor man kan f� oplysninger om forretninger og investeringer i Thailand.

Arrangementet er gratis og alle er velkommen.

Se n�rmere HER og i Flyeren fra Thai Festival 2010 (PDF-format)

SAS styrker langdistancen

Wed, 23 Jun 2010 14:01:28 +0000

Efter nogle h�rde �r for SAS' langdistanceruter til USA og Asien er passagerne nu for alvor begyndt at vende tilbage. Det f�r nu SAS til at proklamere inds�ttelse af et af de langdistancefly, der har st�et parkeret p� jorden siden 2009, skriver den svenske erhvervsavis Dagens Industri.

Kommerciel chef i SAS, Robin Kamark, fort�ller, at det is�r er ruterne fra K�benhavn til New York, Chicago, Bangkok og Dubai samt ruten mellem Stockholm og New York, der har f�et flere passagerer.

Det ekstra Airbus 340, som SAS nu vil s�tte p� vingerne, betyder, at frekvenserne til vinter vil blive �get fra K�benhavn til Bangkok og Chicago.

L�s n�rmere p�: Business.dk

Pensionister skal oplyse om ophold i Thailand

Thu, 17 Jun 2010 21:09:00 +0000

Er du folke- eller f�rtidspensionist, skal du give besked, hvis du rejser til et land uden for EU, E�S og Schweiz i mere end to m�neder. De nye regler g�lder fra den 1. juli 2010.

Pensionister med bop�l i Danmark
Er du f�rtidspensionist eller folkepensionist skal du give kommunen en r�kke oplysninger, hvis du til daglig har fast bop�l i Danmark og rejser til lande uden for EU, E�S og Schweiz i mere end to m�neder. Samtidig f�r kommunerne mulighed for at tjekke dine bankkonti og indhente oplysninger uden f�rst at skulle bede om tilladelse, hvis de tager din pensionssag ud til stikpr�vekontrol.

Pensionister med bop�l i et EU-/E�S-land eller Schweiz
Har du fast bop�l i et EU-/E�S-land eller i Schweiz, er du ogs� omfattet af meddelelsespligten. Du skal derfor give Pensionsstyrelsen besked, hvis du er folke- eller f�rtidspensionist og rejser til et andet land uden for EU, E�S eller Schweiz i mere end to m�neder.

L�s n�rmere p�: Borger.dk, Pensionsstyrelsen og Ambassaden i Bangkok

S�ndagsskolen i K�benhavn viser film s�ndag d. 20. juni kl. 15:00

Wed, 16 Jun 2010 19:28:14 +0000

Filmeftermiddag med historisk introduktion af Michael Andersen.

To Verdener ทวิพภ (engelsk titel: The Siam Renaissance)

Denne gang byder vi p� en historisk romantiseret men autentisk film, der handler om Thailand og Bangkok omkring 1850. Vi oplever fortiden gennem den smukke Maneechan, som arbejder p� den thailandske ambassade i Paris. Hun bliver af nationale sikkerheds�rsager n�dt til at rejse tilbage til Bangkok. P� et tidspunkt ryger hun tilbage i tiden omkring 1850 hvor Kong Rama IV regerede.

P� det tidspunkt var den franske og engelske kolonisering af Syd�stasien i fuld gang. Her oplever hun (l�s vi) Bangkok og et kongerige i fuld kamp for at overleve som et frit og selvst�ndigt land, selv under truslen fra krigsskibe og trusler fra to europ�iske stormagter. Filmen modtog ros i forhold til de virkelighedstro omgivelser man oplever, n�r Manee rejser tilbage i fortiden.

Filmen har v�ret vist tidligere b�de i TV som teaterstykke og senere i biografen. Den sidste moderne version havde premiere i de thailandske biografer den 27. maj 2004 og har en l�ngde p� 130 minutter. Filmen er baseret p� en �ldre roman skrevet af Khun Ying Wimon Siriphaibun คุณหญิงวิมล ศิริไพบูลย์ under forfatternavnet �ทมยันตี� Thomyandee. Filmen er p� thailandsk og fransk med engelske undertekster.

Filmen bliver vist i S�ndagsskolen i K�benhavn s�ndag d. 20. juni kl. 15:00 � alle er velkomne.
Sted: N�rregade 34, K�benhavn (ind gennem porten og op med elevator til "3").

Se kort med adressen

Kritik af Kongen p� nettet farligere

Wed, 16 Jun 2010 18:49:09 +0000

Nu bliver det farligere for thail�ndere at skrive �Ned med Kong Bhumibol� p� deres profiler p� hjemmesiderne Facebook eller Twitter. Risikoen for at de bliver afsl�ret og ryger i f�ngsel �ges nemlig.

Thailands regering har netop godkendt et nyt kontor med den s�rlige opgave at undertrykke online-angreb p� monarkiet.
- Kongefamilien er afg�rende for Thailands sikkerhed, for det er en institution, som samler hele nationen. S�dan retf�rdigg�r Watchara Kanikar, talsmand for regeringen, etableringen af �Kontor for forebyggelse og bek�mpelse af computerkriminalitet�.

Alt, som har med 82-�rige Kong Bhumibol Adulyadej at g�re, er ekstremt f�lsomt i Thailand. Folk, som forn�rmer kongen eller hans familie, kan if�lge thailandsk lov i forvejen straffes med op til 15 �r bag tremmer. Og thail�ndere kan melde hinanden til politiet for bem�rkninger, som kan opfattes som kr�nkende.

Kilde: DR Nyheder

Det Indiske Ocean ramt af voldsomt jordsk�lv

Sat, 12 Jun 2010 20:35:04 +0000

Et voldsomt jordsk�lv vest for den indiske �gruppe Nicobarerne er m�lt til 7,7 p� richterskalaen, oplyser USA�s geologiske unders�gelser, USGS.

�Jordk�lv af denne st�rrelse har potentiale for at udl�se �del�ggende lokale tsunamier og nogen gange regionale tsunamier langs kysterne�, fort�ller en ansat ved USA's geologiske unders�gelser, if�lge Reuters.

Derfor er der varslet om tsunamier i b�de Indien, Sri Lanka, Myanmar, Thailand og Indonesien.

Jordsk�lvets epicenter befinder sig 155 kilometer vest for byen Misha p� Nicobarerne. 1155 kilometer fra Thailands hovedstad Bangkok, 2790 kilometer fra den indiske hovedstad New Delhi. Og 440 kilometer fra den indonesiske � Sumatra.

L�s n�rmere p�: Politiken og Pacific Tsunami Warning Center

Update: Tsunamivarsel for Det Indiske Ocean nedgraderet.

Den f�rste melding fra tsunamicentret l�d, at 'jordsk�lv af denne st�rrelsesorden har mulighed for at udl�se en �del�ggende lokal og sommetider regional tsunami langs kysterne op til 1.000 kilometer fra jordsk�lvets epicenter'.

Advarslen blev nedgraderet godt en time senere, da meldingen var, at kun Indien var i farezonen. Alligevel udsendte Sri Lanka tsunamivarsel for �statens kystomr�der.

L�s n�rmere p�: Politiken

Premierministeren opfordre befolkningen til at deltage i forsoningen

Fri, 11 Jun 2010 00:09:47 +0000

Premierminister Abhisit Vejjajiva opfordrede torsdag, i en landsd�kkende TV-udsendelse, hele det thailandske folk til at deltage i regeringens forsoningsplan. Premierministeren sagde at forsoningsplanen vil f�re til tiltr�ngte reformer.

Premierministeren sagde desuden at det thailandske folk i den sidste tid har oplevet mange tragiske h�ndelser og at det v�rste var at disse h�ndelser var for�rsaget af det thailandske folk selv. If�lge premierministeren er det nu tid til at se fremad og l�gge hadet og vrede bag sig og finde frem til en effektiv politisk reformation af landet. Regeringen er klar til at lytte til alle partere, sagde den thailandske premierminister ogs�.

Det f�rste skridt mod forsoningen begyndte if�lge Abhisit torsdag morgen med en religi�s ceremoni med fem forskellige trosretninger, efterfulgt at et m�de med repr�sentanter fra forskellige grupper. Forsoningsplanen vil aldrig lykkes uden folkets deltagelse, understregede premierminister Abhisit Vejjajiva.

Premierministerens m�l er at have en reformplan klar inden �rets udgang. "Det vil v�re en nyt�rsgave til folket" sagde han i den forbindelse. Premierministeren sagde desuden at han ville annoncere en ny dato for et valg, s�fremt reformplanen forl�ber tilfredsstillende.

Oppositionspartiet Puea Thai har kritiseret forsoningsplanen som et fors�g p� at k�be mere tid ved magten.

L�s n�rmere p�:
- PM asks Thais to participate in reconciliation plan (Bangkok Post) (Google Oversat)
- Abhisit road map raises suspicions (Bangkok Post) (Google Oversat)

Rekordsalg af rejser til Thailand

Mon, 07 Jun 2010 08:18:49 +0000

Det er nok muligt, at turismen til Thailand, prim�rt til Bangkok falder i �jeblikket, p� grund af den alvorlige politiske uro og voldsomme kampe i hovedstaden. Men det udl�ser tilsyneladende ikke nogen st�rre frygt hos de danske vikinger.

I hvert fald ikke hos Spies Rejser, hvor salget af rejser til Thailand er klart over samme tid sidste �r, og faktisk kan man melde om rekordsalg til vinter til Phuket-omr�det.

"Endnu inden vi har taget hul p� skolernes sommerferie, har vi solgt 30 procent flere vinterrejser til Thailand end p� samme tid i fjor. Derfor leder vi nu med lys og lygte efter mere flykapacitet. hele 91 procent af vore g�ster, der bes�gte de attraktive thailandske feriem�l som Phuket, Krabi og Kao Lak planl�gger at vende tilbage" siger direkt�r i Spies, Jan Vendelbom til rejsemagasinet takeoff.dk

L�s n�rmere p�: takeoff.dk, epn.dk og Spies

Rejsevejledningen for Thailand opdateret

Thu, 03 Jun 2010 18:02:19 +0000

I forbindelse med omfattende demonstrationer i Bangkok har der v�ret voldsomme uroligheder i april og maj 2010 med d�de og s�rede til f�lge. Milit�r og politi ryddede de regeringsfjendtlige demonstranters samlingspunkt, hvilket blev efterfulgt af spredte opt�jer, herunder p�satte brande p� bl.a. shoppingcentre, plyndringer af butikker og voldsomme sammenst�d samt skudvekslinger.

Danskere i Bangkok og resten af Thailand b�r holde sig p� lang afstand af eventuelle demonstrationer, st�rre forsamlinger, sammenst�d og opbud af politi og milit�r. Danskere b�r udvise forsigtighed og omtanke, og man b�r dagligt f�lge situationen lokalt via medierne eller rejsearrang�rer. Befinder man sig i Thailand, kan Turistpolitiet kontaktes p� telefonnummer 1155.

Udenrigsministeriet har dermed �ndret sin rejsevejledning for Thailand, s� de ikke l�ngere frar�der rejser til Bangkok.

L�s n�rmere p�: Udenrigsministeriets rejsevejledning for Thailand